ノルウェー語で『ビール』はドイツ語だと・・・

norsktysk_oel語学

ドイツと言えばビール!
なんたってオクトーバーフェスト発祥の国ですから♪

ドイツに来たらビールの種類もだけど、その安さに驚くはず。レストランでもソフトドリンクよりビールの方が安いくらいで、みなさん昼間っからガブガブ飲んでいます。

はい、ではここで問題です!

ビールは英語で『Beer』ドイツ語だと『Bier。どちらもゲルマン語派だから似ていますね。

じゃあ同じゲルマン語派のノルウェー語では??

norsktysk_bier

正解は~『Øl』!Bから始まりもしないなんて・・・想定外!!!!!

Ø」は口をアルファベットのオー(O)の形にしながら「エ」と発音します。ドイツ語の「Ö」と一緒。
つまりノルウェー語のアルファベットでは「Ö」の代わりに「Ø」を使うんです。

ん~日本語にはない音だからなかなか難しい!!

ノルウェー人曰く、『お腹にパンチをくらって「オエッ」ってなる感じで発音する』のだとか(笑)

「Øl」をドイツ語のアルファベットに置き換えると「Öl」。じゃぁドイツ語の「Öl」ってどういう意味でしょう?

スポンサーリンク

答えはオイルです

だからドイツ人がドイツ語で「油」と言ったら、ノルウェーでは「ビール」が出てきちゃうんですね。

同じゲルマン語派なのにこうも違うなんて面白い!
ちなみにデンマーク語やスウェーデン語でもビールは『Øl』です。

ノルウェー、デンマーク、スウェーデンのどこかに行くことがあったら、ぜひお腹にパンチをくらったつもりで『Øl』と発音してビールを注文してみて下さいね♪

error:このコンテンツはコピーできません。